Устный переводчик Глеб ЛепёшкинРусский/English
Избранные клиенты и работы
Синхронный перевод
Устный последовательный перевод
Письменный перевод
Локализация вебсайтов, DTP, CAD/CAM

Блог



Uncategorized



Женюсь на Рождестве!

24.12.2007

В связи с понятными всем причинами мультилингвы всех мастей начали украшать свои письма поздравлениями на английском языке с Рождеством и Новым Годом.
«Смотреть в словарь - это не для нас», - говорят многие и лепят в конце писем: Marry Christmas and Happy New year (сохраняю орфографию). Ребята, есть женское имя Mary, глагол to marry (сочетаться браком) […]


Работа - реалии сегодняшнего дня (в США).

23.12.2007

Этот клип обязателен для просмотра тем, кто когда-либо мечтал о “креативной работе”.
http://www.youtube.com/watch?v=b2CmJp6LKKM


Как стать и оставаться востребованным фрилансером

9.12.2007

Этот пост был навеян бесчисленным количеством вопросов начинающих переводчиков и студентов о том, как “стать крутым переводчиком”. Крутым становиться однозначно не стоит, иначе можно превратиться в амбициозного нахала, который будет изгоем в переводческом сообществе, а вот сдержанным профессионалом становиться и стоит, и нужно, да и не только в переводах.
Теперь к советам. Всем же нужны рецепты, […]


Aрхив записей


RSS feed

Электронная почта: gleb@lepeshkin.ru Телефон: +7 927 007 82 24 / Электронная почта: gleb@lepeshkin.ru


© 2007—2013
Глеб Лепёшкин
Все права защищены

Разработка сайта — IVEX