Устный переводчик Глеб ЛепёшкинРусский/English
Избранные клиенты и работы
Синхронный перевод
Устный последовательный перевод
Письменный перевод
Локализация вебсайтов, DTP, CAD/CAM

Блог



Uncategorized



How I participated in translation project for British Airways

2.12.2015

Not so long ago my British colleagues received a request from British Airways to translated their on-board magazine that will be greeting all passengers from across the Globe in Airbuses of BA.
The project was on hold for a little bit longer than expected first but then finally our PM commanded: GO! And a small team […]


Пост о том как я работал редактором перевода журнала для British Airways

2.12.2015

Мои британские коллеги не так давно получили заказ от British Airways перевести журнал для пассажиров компании British Airways.
Это был многоязычный проект и перевод осуществлялся сразу на 9 языков. В моей паре были задействованы два переводчика и я — выпускающий редактор. В качестве основной “кошки” был выбран memsource server. Работу долго ждали от заказчика и […]


Aрхив записей


RSS feed

Электронная почта: gleb@lepeshkin.ru Телефон: +7 927 007 82 24 / Электронная почта: gleb@lepeshkin.ru


© 2007—2013
Глеб Лепёшкин
Все права защищены

Разработка сайта — IVEX