Глеб Лепёшкин/Gleb Lepeshkin. Переводчик/InterpreterРусский/English

Блог





Bay Ridge или Cosa Nostra в Нью-Йорке

28.01.2008

В первые выходные в Бруклине мы собрались на небольшую экскурсию по кварталу Бей Ридж (Bay Ridge), известному благодаря своим прежним обитателям – приближенным и главарям итальянской мафии. В этом районе и сейчас живут итальянцы. Сейчас от мафиози остались только дорогие двух-трех этажные дома с ухоженными газонами. И теперь каждое Рождество достопочтенные итальянцы бережно восстанавливают события Вифлеемской ночи у себя перед домом, устанавливают многочисленных ангелов, снеговиков и оленей с бесконечным количеством иллюминации. Посреди всей этой композиции водружают кресло для Санты, с которого достопочтенный дед выслушивает стишки соседской детворы. Конечно, вся эта красота сделана из нетающих материалов, так как снега в этом районе в январе мы так и не увидели.

Предприимчивые соседи переодеваются в диснеевских и прочих узнаваемых персонажей и толкают родителям с их чадами леденцы по доллару. Мы уже этих предпринимателей не заметили, – видно запоздали. В рождественские каникулы нарядные дома Бей Ридж – такая же достопримечательность Нью-Йорка, как и знаменитые небоскребы Манхеттена.

Пораженные красотами итальянского квартала, мы продолжили наше путешествие на машине по Бруклину. Погода к походу по брусчатой набережной Брайтон-бич не располагала, поэтому, выйдя из машины, мы быстро вернулись обратно, так как ночью и в промозглый дождь никакой Брайтон не сможет вдохновить. Так что извини, «Москва на Гудзоне», прогуляемся в следующий раз.



Комментировать





Связаться со мной

Тел. +7 (927) 906 53 40 (Самара) | +7 (925) 858 40 98 (Москва) | skype: prorender | icq: 340667272 | e-mail: gleb@lepeshkin.ru

© 2007 Лепёшкин Глеб Вячеславович
Все права защищены

Разработка сайта — IVEX